awesome-skills-cn
lingxling/awesome-skills-cnАгрегатор популярных репозиториев Skills с китайскими переводами. Объединяет 10+ проектов: Anthropic Skills, OpenClaw, Composio, Hugging Face, Vercel Labs и другие. Полезен разработчикам, изучающим структуру и создание Skills для Claude.
Установка
git clone https://github.com/lingxling/awesome-skills-cn.gitREADME
Awesome Skills — проект китайского перевода
О проекте
Проект посвящён переводу популярных SKILL-репозиториев на китайский язык для удобства китайскоязычных пользователей.
В проект интегрированы следующие SKILL-репозитории:
- Anthropic Skills (китайская версия)
— официальный репозиторий навыков Anthropic: обработка документов (DOCX, PDF, PPTX, XLSX), брендинг, внутренние коммуникации и др. (17 навыков, все переведены)
- Awesome OpenClaw Skills (китайская версия)
— коллекция навыков OpenClaw: AI/LLM, автоматизация браузера, инструменты разработки, анализ данных и др. (5816 навыков, все переведены)
- Antigravity Awesome Skills (китайская версия)
— коллекция 968+ универсальных навыков агентов (968 навыков)
- Claude Scientific Skills (китайская версия)
— навыки для научных исследований: биоинформатика, химия, медицина, машинное обучение и др. (179 навыков, все переведены)
- Composio Awesome Claude Skills (китайская версия)
— навыки Claude: обработка документов, инструменты разработки, анализ данных, бизнес и маркетинг (800+ навыков, все переведены)
- Hugging Face Skills (китайская версия)
— навыки Hugging Face для AI/ML-задач (11 навыков, все переведены)
- Obsidian Skills (китайская версия)
— навыки для приложения Obsidian: редактирование Markdown, базы данных Bases, JSON Canvas, взаимодействие с CLI и др. (5 навыков, все переведены)
- OpenAI Skills (китайская версия)
— каталог навыков OpenAI Codex (38 навыков, все переведены)
- UI/UX Pro Max Skill (китайская версия)
— профессиональные навыки UI/UX-дизайна (7 навыков, все переведены)
- Vercel Labs Agent Skills (китайская версия)
— официальный репозиторий Vercel Labs: лучшие практики React, руководства по веб-дизайну, навыки React Native и др. (7 навыков, 6 переведены)
- Vercel Labs Skills (китайская версия)
— официальный репозиторий Vercel Labs, включает инструмент Skills CLI (1 навык, переведён)
Что такое SKILL
SKILL — это модульный самодостаточный пакет расширения, который усиливает возможности AI за счёт специализированных знаний предметной области, рабочих процессов и инструментов. Их можно рассматривать как «руководство по онбордингу» для конкретной области или задачи — они превращают универсального AI-ассистента в специализированного эксперта с процедурными знаниями.
Что предоставляет SKILL
- Специализированные рабочие процессы — многошаговые процедуры для конкретных предметных областей
- Интеграция инструментов — инструкции по работе с определёнными форматами файлов или API
- Экспертиза предметной области — корпоративные знания, архитектура, бизнес-логика
- Связанные ресурсы — скрипты, справочные материалы и ассеты для сложных и повторяющихся задач
Структура SKILL
Каждый SKILL состоит из обязательного файла SKILL.md и опциональных связанных ресурсов:
skill-name/
├── SKILL.md (обязательно)
│ ├── YAML frontmatter метаданные (обязательно)
│ │ ├── name: (обязательно)
│ │ ├── description: (обязательно)
│ │ └── license: (опционально)
│ └── Markdown-инструкции (обязательно)
└── Связанные ресурсы (опционально)
├── scripts/ - исполняемый код (Python/Bash и др.)
├── references/ - документы, загружаемые в контекст по необходимости
└── assets/ - файлы для использования в выводе (шаблоны, иконки, шрифты и др.)
Пример SKILL.md:
---
name: frontend-design
description: ...
---
skill details.Структура проекта
awesome-skills-cn/
├── README.md # Документация проекта
├── LICENSE # Лицензия MIT
├── CHANGELOG.md # История изменений
├── .gitignore # Файл игнорирования Git
├── anthropics-skills/ # Проект anthropics-skills
│ ├── README_CN.md # Китайский перевод документации
│ └── skills/
│ ├── algorithmic-art/
│ │ └── SKILL_CN.md # Генерация алгоритмического искусства
│ ├── brand-guidelines/
│ │ └── SKILL_CN.md # Руководство по бренду
│ ├── canvas-design/
│ │ └── SKILL_CN.md # Canvas-дизайн
│ ├── claude-api/
│ │ └── SKILL_CN.md # Claude API и Agent SDK
│ ├── doc-coauthoring/
│ │ └── SKILL_CN.md # Совместная работа с документами
│ ├── docx/
│ │ └── SKILL_CN.md # Обработка Word-документов
│ ├── frontend-design/
│ │ └── SKILL_CN.md # Фронтенд-дизайн
│ ├── internal-comms/
│ │ └── SKILL_CN.md # Внутренние коммуникации
│ ├── mcp-builder/
│ │ └── SKILL_CN.md # Руководство по разработке MCP-серверов
│ ├── pdf/
│ │ └── SKILL_CN.md # Обработка PDF
│ ├── pptx/
│ │ └── SKILL_CN.md # Обработка PowerPoint
│ ├── skill-creator/
│ │ └── SKILL_CN.md # Руководство по созданию SKILL
│ ├── slack-gif-creator/
│ │ └── SKILL_CN.md # Создание Slack GIF
│ ├── theme-factory/
│ │ └── SKILL_CN.md # Фабрика тем
│ ├── web-artifacts-builder/
│ │ └── SKILL_CN.md # Web-конструктор
│ ├── webapp-testing/
│ │ └── SKILL_CN.md # Тестирование веб-приложений
│ └── xlsx/
│ └── SKILL_CN.md # Обработка Excel
├── antigravity-awesome-skills/ # Проект antigravity-awesome-skills
│ └── skills/ # (968 навыков, см. каталог проекта)
├── awesome-openclaw-skills/ # Проект awesome-openclaw-skills
│ └── categories/ # (5816 навыков, см. каталог проекта)
│ └── categories_cn/ # (5816 навыков на китайском, см. каталог проекта)
├── claude-scientific-skills/ # Проект claude-scientific-skills
│ └── scientific-skills/ # (179 навыков, см. каталог проекта)
│ ├── adaptyv/
│ │ └── SKILL_CN.md # Платформа проектирования белков Adaptyv
│ ├── alphafold-database/
│ │ └── SKILL_CN.md # База данных структур белков AlphaFold